Эти стихи написаны Александром Богдановым, замечательным человеком, педагогом, поэтом...
Часть первая: Исполняется для тех, чей уровень знания английского либо “начальный”, либо “как у всех” после школы или вуза
Но такой уж я законченный чудак
Все пытаюсь говорить на иностранном
Но английский мне не выучить никак
Мне советуют упорно посетить туманный остров
Где английский просто просится в мозги
Но сейчас уехать в Кембридж или Оксфорд
Не дают мне ни зарплата, ни долги
Годы в школе, годы в вузе - все забыто
Перевод постылых “тысяч” на ходу
В голове остались буквы алфавита
“How much”, “My name” и “How do you do?”
Методистов б этих высечь, мы сдавали сотни “тысяч”
Породнившись навсегда со словарем
Не могу ж я приходить на бизнес-встречи
Точно так, как Буратино- с букварем?
Столько лет мы этот “Инглиш” “проходили”
Как учили – так учились: все не впрок
А сегодня те, кто нас вот так “учили”
“Скромно” просят 20 баксов за урок
Пролистал трехтомник Бонка - можно им убить ребенка
Плюс желание учиться и учить
Я настроил слуховую перепонку:
Только Бонк, увы, не учит говорить
Мне тогда же рассказали про Илону
Двадцать пятый кадр и про НЛП
Не хочу.... уподобляться клону
СМИ и так мозги полощут каждый день.
Утверждаю без сомнений: сколько препов- столько мнений
И за это их нисколько не сужу
Я нашел отличный выход из волнений
Если спросите - конечно расскажу
Часть вторая: Исполняется для желающих узнать секрет:
что же САМОЕ ГЛАВНОЕ для того, чтобы БЫСТРО научиться ГОВОРИТЬ на иностранном языке. Ответ на насущный вопрос: “Что делать?”
Ты подумай и скажи мне откровенно
Сколько раз уже ты в жизни пожалел
Что английский ты зубрил на переменах
И все чаще остаешься не у дел?
Я не буду петь тактичные романсы
Но скажу, что исключений, в общем, нет
ВСЕМ английский увеличивает шансы:
Выйти замуж иль доходы в Интернет
Кто-то учит для обновок, для загранкомандировок
В путешествиях побольше почерпнуть
“Языкастым” перспективней в жизни новой
И народ давно заметил этот путь
Если сам не понимаешь, жизнь научит
Не смогли друзья -- доделают враги
В жизни будет мотивация покруче:
Безработица, миграция, долги
Повтор: Да уж, эта мотивации покруче:
Эмиграция, депрессия, долги
Планка в жизни не должна быть низкой
Мы тебе другой подскажем путь:
Заработай вместе с нами на английский
Это лучше, чем с родителей тянуть.
Вместе выучим английский, вместе двинем в путь неблизкий
Заработать, мир далекий посмотреть
Приглашаю энергичных оптимистов
В нашу дружную проверенную Сеть
Жизнь такая, что порою не до смеха
И на этом мы окончим разговор
Но запомни два слагаемых успеха:
Мотивация и лингво-тренажер
Часть третья: Исполняется для тех, кто вступает на наш путь изучения АУТЕНТИЧНОГО РАЗГОВОРНОГО английского, испанского и других языков
Чем-то мы с тобой, мой друг, весьма похожи
Не случайно ж ты узнал про этот путь
Приходи к нам, заработай сколько сможешь
Все же лучше, чем с родителей тянуть
Пусть профессор усмехнется криво
Вспоминая время директив
У “английского российского разлива”
К сожалению, немного перспектив
Знаю я определенно: курс быть должен РАЗГОВОРНЫМ
Я открыт для всех советов, а пока
В Интернете я сижу весь день упорно
И с носителем общаюсь языка
Мне другой языковой среды не надо
Мне с друзьями интересней. Am I right?
Вот вчера с одной девчонкой из Канады
Мы дуэтом спели Strangers in the Night
Мы с партнером удаленный бизнес делаем из дома
В виртуальных конференциях торчим
Заведем в Е-эНе тысячу знакомых
Заработаем - и в Лондон полетим!
Здесь халявы никому не предлагают
Здесь вполне взаимовыгодный мотив
Интересы нас одни объединяют
И поэтому партнер мой терпелив
И во сне я вижу странном, еду в Лондон - за туманом
Город сам- без переводчика!- смотрю
Я с прохожими болтаю непрестанно
В паб зашел и без акцента говорю
Мы проделаем с тобою путь неблизкий
Поболтаем и побродим под дождем
Мы оставим этот город по-английски
Не прощаясь. А английский – увезем.
Все права защищены. Обязательна ссылка на сайт http://www.bogdanov.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий